Ines Pérée et Inat Tendu

INES PÉRÉE - Que dit en ressortant des pommes une ménagère d'hôpital pour les chiens et les chats qui est tombée dans les pommes sous le coup d'une boîte d'aliments pour les chiens et les chats? Pendons-nous à ses babines! Curiosité chérie, que de crimes on ne commet pas en ton nom!

ISALAIDE, la tête dans les mains, douloureuse - Continuez de me bichonner, mon garçon, Je vous donne la permission... sans façon...

INES PÉRÉE - Ce n'est pas le "mehr licht" de Goethe ou le "qualis artifex" de Néron mais ça se prend bien, ça se laisse rigoler


ISALAIDE - Vous aussi, ma fille, laissez-vous aller, rassérénez-moi. Plus vous aurez donné, plus il vous sera pardonné. Je souffre tellement!! est-ce que je saigne autant?

INES PÉRÉE - Nous t'avons fendu le crâne si profondément, big vache, que plongeant ma main dans le fond de la plaie j'ai pu déplacer d'un quart de pouce ton idée fixe.

ISALAIDE, adoucie par les caresses - C'est cela: dites tout ce qui vous passe par la tête. Parlez comme automatiquement; c'est excellent comme thérapeutique de commencement. Le bon docteur Escalope est en route. Ne vous laissez pas intimider par sa science; continuez de déparler à gros bouillon en sa présence. Facilitez-lui l'établissement de son diagnostic, montrez bien vos symptômes, plus ils seront gros plus il sera fier. Pauvres petits! Le siècle où vous vous êtesdéposés est l seul coupable.

INES PÉRÉE - You as mis le doigt dessus, big vache! Ce n'est pas à cause de toi, c'est à cause des navires sans voiles qu'ils mettent sur pied à présent, avec des hélices telles qu'elles virent l'océan en moulin à laver, que les bancs de sardines et même les dauphins sont tournoyés comme du linge sale. Et les nouveaux aréoplanes alors! Tous endettés, tous enragés! Pas un colibri, pas une oiselle assez fragile pour qu'elle ne les rende pasparanoïaques et qu'ils ne la carambolent pas hors de leurs corridors! C'est à cause des camions. À cent à l'heure, ils ne donnent aucune chance de ne pas se faire écraser à la chenille zébrée et au crapaud à ressort qui ont commencé de traverser l'autoroute!


INAT TENDU - [...] C'est une joueuse de violon sans rôle devenue par déception une comique qui se pratique. C'est dur à comprendre mais faites un effort; moi j'essaie bien de comprendre que vous nus traitiez commes des molades mote-haut (des bruits de pas il s'affole; il brusque Inès.) C'est le rétrécisseur d'idées diplômé. C'est le docteur!

[...]

INES PÉRÉE, se débat comme un diable - Non! Non! Mon archet! Ta veste! Ton papillon! (des coulisses:) Pitié Inat! Nous n'avons que ça: deux bonnes idées! Pitié Inat: juste le temps d'aller les récupérer!

[...]

ESCALOPE, voit l'archet, l'examine l'enfouit dans son pantalon - Que vaut un archet? $0.37? $0.38? Bah! C'est mieux que pas de douce volupeté du tout.

[...]

INES PÉRÉE, sort de nulle part, poursuit Escalope avec une hache de pompier - Rends-moi mon archet ou je t'abas comme un séquoia! (Rentre avec son archet, son violon et plus de hache; vient s'asseoir à côté d'Isalaide en essayant son archet.) Ouf! Il lit les notes encore. Les archets ont des yeux vous savez, des vrais yeux bien crevables.

Réjean Ducharme, Ines Pérée et Inat Tendu